Niniejszy Regulamin Świadczenia Usług (zwany dalej „Regulaminem”) stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy MILKIES Ltd, z siedzibą przy 85 Great Portland Street, Londyn W1W 7LT, Wielka Brytania (numer w rejestrze Companies House: 10195739) (zwaną dalej „MILKIES”, „my”, „nas” lub „nasz”) a osobą fizyczną lub prawną, która ubiega się o dostęp do Programu Partnerskiego Inner Circle dostępnego pod adresem https://innercircle.love (zwanego dalej „Aplikacją”), uzyskuje do niego dostęp lub z niego korzysta. Klikając „Akceptuję”, tworząc konto, logując się za pośrednictwem Google lub Facebooka lub w inny sposób korzystając z Aplikacji, Ty („Partner”, „Ty” lub „Twój”) potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.
Niniejszy Regulamin reguluje Twój udział w zunifikowanym ekosystemie partnerskim / afiliacyjnym MILKIES, obejmującym marki MILKIES®, DIY by MILKIES®, MOMENTS®, KeepMoments.de oraz MOMENTS® DIY JEWELRY KIT (zwane dalej łącznie „Markami”).
„Link Partnerski” — unikalny adres URL lub kod alfanumeryczny generowany przez Aplikację, który umożliwia przypisanie Sprzedaży Poleconej do Partnera.
„Prowizja” — procentowe lub stałe wynagrodzenie należne Partnerowi za każdą Sprzedaż Kwalifikowaną, wyświetlane w Panelu Partnera.
„Własność Intelektualna” („WI”) — wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe, patenty, wzory, prawa autorskie, prawa do baz danych, tajemnice handlowe, know-how i inne prawa istniejące w odniesieniu do Marek, Aplikacji oraz materiałów marketingowych MILKIES.
„Sprzedaż Kwalifikowana” — sfinalizowane, opłacone zamówienie na produkty MILKIES złożone w autoryzowanej domenie e-commerce MILKIES przez klienta, który kliknął lub zastosował Link Partnerski Partnera w obowiązującym oknie atrybucji (obecnie 30 dni), z wyłączeniem anulowań, obciążeń zwrotnych (charge-back), oszustw, wewnętrznych zamówień testowych oraz zakupów własnych.
„Samofakturowanie” — mechanizm, w ramach którego MILKIES wystawia fakturę w imieniu Partnera na należne Prowizje, zgodnie z Zawiadomieniem HMRC 700/62.
2.1. Minimalny Wiek.
Musisz mieć co najmniej 18 lat i posiadać pełną zdolność do czynności prawnych.
2.2. Dokładne Informacje.
Oświadczasz i zapewniasz, że wszystkie informacje dostarczone podczas składania wniosku i później są prawdziwe, kompletne i aktualizowane.
2.3. Akceptacja.
Zatwierdzenie udziału leży w wyłącznym uznaniu MILKIES. Możemy przyjąć lub odrzucić dowolny wniosek bez obowiązku uzasadniania naszej decyzji.
2.4. Bezpieczeństwo Konta.
Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem Twojego konta. Niezwłocznie powiadom nas o nieuprawnionym użyciu.
3.1. Standardy Marketingowe.
Partner będzie promować Marki uczciwie, etycznie i zgodnie z:
(a) niniejszym Regulaminem;
(b) Wytycznymi dotyczącymi Marki i Znaków Towarowych Inner Circle (dostępnymi w Panelu Partnera);
(c) wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, standardami reklamy, regulacjami dotyczącymi ochrony konsumentów i prywatności (w tym brytyjskim RODO/unijnym RODO); oraz
(d) Warunkami Platformy Meta i Politykami dla Deweloperów Meta, Polityką Danych Użytkownika Usług API Google oraz wszelkimi innymi zasadami platform stron trzecich, na których Partner prowadzi działania reklamowe.
3.2. Działania Zabronione.
Partner nie będzie:
angażować się w spam, praktyki wprowadzające w błąd, wymuszone przekierowania, upychanie plików cookie (cookie stuffing), oprogramowanie reklamowe (adware), oprogramowanie szpiegujące (spyware) lub inne nieuczciwe metody;
licytować znaku towarowego MILKIES (lub jego błędnie napisanych wersji) jako słów kluczowych w płatnych wynikach wyszukiwania;
tworzyć stron internetowych lub profili społecznościowych, które podszywają się pod MILKIES;
składać oświadczeń medycznych lub terapeutycznych dotyczących produktów;
używać treści obscenicznych, nienawistnych lub dyskryminujących;
publikować informacji prasowych lub płatnych materiałów medialnych odnoszących się do MILKIES bez pisemnej zgody;
umieszczać Linków Partnerskich na stronach promujących przemoc, nielegalne działania lub naruszających prawa Własności Intelektualnej;
angażować się w jakąkolwiek działalność, która może zaszkodzić reputacji MILKIES lub integralności Programu.
3.3. Obowiązek Informacyjny.
W przypadkach wymaganych prawnie (np. zgodnie z wytycznymi brytyjskiego Urzędu ds. Konkurencji i Rynków (CMA), Wytycznymi FTC dotyczącymi Rekomendacji, Dyrektywą UE o nieuczciwych praktykach handlowych (UCPD)), Partner musi jasno ujawnić handlowy charakter swojej relacji z MILKIES w każdym materiale promocyjnym.
4.1. MILKIES zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w swojej Własności Intelektualnej.
4.2. Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszego Regulaminu, MILKIES udziela Partnerowi ograniczonej, odwoływalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, bezpłatnej licencji na wyświetlanie nazw Marek, logo, banerów i zdjęć produktów udostępnionych w Panelu Partnera, wyłącznie w celu promocji prowadzonej w dobrej wierze.
4.3. Partner nie będzie modyfikować, odtwarzać kodu źródłowego (prowadzić inżynierii wstecznej) ani tworzyć dzieł pochodnych Własności Intelektualnej MILKIES. Cała wartość firmy (goodwill) wynikająca z używania Marek będzie przynosić korzyść wyłącznie MILKIES.
5.1. Atrybucja.
Aplikacja przypisuje Partnerowi unikalny Link Partnerski. Sprzedaże Kwalifikowane są śledzone za pomocą plików cookie, parametrów poleceń Shopify oraz dzienników zdarzeń po stronie serwera. Dane śledzenia MILKIES są ostateczne i wiążące.
5.2. Stawka Prowizji.
Domyślna stawka wynosi 15% wartości netto produktu (z wyłączeniem VAT, kosztów wysyłki, rabatów i zwrotów), chyba że inna stawka widnieje w Twoim Panelu Partnera lub odrębnej pisemnej umowie.
5.3. Korekty Prowizji.
Jeżeli zamówienie zostanie zwrócone, okaże się oszukańcze lub z innych przyczyn nieważne, odpowiednia Prowizja zostanie anulowana lub potrącona z przyszłych wypłat.
5.4. Próg i Harmonogram Wypłat.
Możesz zażądać wypłaty, gdy zgromadzone, zatwierdzone Prowizje osiągną kwotę 25 GBP (lub równowartość w innej walucie). Wypłaty są przetwarzane w ciągu 30 dni od złożenia wniosku, pod warunkiem przedstawienia ważnej faktury oraz wszelkiej wymaganej dokumentacji podatkowej.
5.5. Umowa o Samofakturowanie.
Przystępując do Programu:
(a) upoważniasz MILKIES do wystawiania faktur w Twoim imieniu na należne Prowizje;
(b) zgadzasz się nie wystawiać odrębnych faktur na te kwoty; oraz
(c) zobowiązujesz się niezwłocznie powiadomić MILKIES o każdej zmianie swojego statusu VAT lub adresu.
5.6. Metody Płatności.
Wypłaty dokonywane są za pośrednictwem systemu PayPal lub przelewu bankowego SEPA/brytyjskiego, zgodnie z wyborem dokonanym w Panelu Partnera. Opłaty pobierane przez Twój bank lub PayPal obciążają Ciebie.
5.7. Podatki.
Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność za deklarowanie i odprowadzanie wszelkich podatków dochodowych, VAT lub innych podatków wynikających z Prowizji. MILKIES może potrącić kwoty wymagane przez prawo.
6.1. Obie strony będą przestrzegać obowiązujących Przepisów o Ochronie Danych Osobowych. Przetwarzanie przez nas Danych Osobowych zostało opisane w Polityce Prywatności Inner Circle.
6.2. Aplikacja oferuje logowanie za pośrednictwem Facebooka i uzyskuje dostęp jedynie do minimalnych danych (profil publiczny, adres e-mail) niezbędnych do uwierzytelnienia i działania Programu, w pełnej zgodności z Wytycznymi Facebooka dotyczącymi Weryfikacji Logowania. Nie ujawniamy takich danych stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków określonych w Polityce Prywatności.
6.3. Partner nie będzie gromadził danych użytkowników Facebooka za pośrednictwem Aplikacji w żadnym nieuprawnionym celu, ani nie będzie przechowywał w pamięci podręcznej, udostępniał lub przekazywał takich danych poza Aplikację, zgodnie z Warunkami Platformy Facebook.
6.4. Partner wdroży Instrukcje Usuwania Danych Facebooka określone w § 12 na żądanie użytkownika końcowego.
Informacje oznaczone jako poufne lub które w uzasadniony sposób należy uznać za poufne (w tym dane sprzedażowe, wskaźniki konwersji, nieopublikowane plany rozwoju produktów) nie będą ujawniane ani wykorzystywane w żadnym innym celu niż udział w Programie przez okres 5 lat od rozwiązania Umowy.
8.1. APLIKACJA, PANEL PARTNERA I MATERIAŁY SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SĄ” („AS IS”), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. MILKIES WYŁĄCZA WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM GWARANCJĘ WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.
8.2. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, MILKIES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI (CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, CZYNUN NIEDOZWOLONEGO CZY INACZEJ) ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WTÓRNE LUB PRZYKŁADOWE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
8.3. CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ MILKIES WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB W ZWIĄZKU Z NIM NIE PRZEKROCZY ŁĄCZNEJ KWOTY PROWIZJI WYPŁACONYCH LUB NALEŻNYCH PARTNEROWI W OKRESIE 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE POWODUJĄCE POWSTANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Partner zwolni z odpowiedzialności, będzie bronić i chronić MILKIES oraz jej dyrektorów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, szkodami, grzywnami lub wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z:
(a) naruszenia przez Partnera niniejszego Regulaminu;
(b) naruszenia jakichkolwiek praw Własności Intelektualnej lub prawa do prywatności;
(c) naruszenia obowiązującego prawa; lub
(d) treści marketingowych lub postępowania Partnera.
10.1. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem akceptacji i obowiązuje do czasu jego rozwiązania przez którąkolwiek ze stron.
10.2. Każda ze stron może rozwiązać Regulamin:
bez podania przyczyny, z 7-dniowym pisemnym wypowiedzeniem; lub
ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia Regulaminu przez drugą stronę.
10.3. Po rozwiązaniu Regulaminu:
(a) licencja, o której mowa w § 4, wygasa;
(b) Partner musi zaprzestać używania Linków Partnerskich i usunąć Własność Intelektualną MILKIES ze wszystkich kanałów;
(c) MILKIES wypłaci zaległe, należne Prowizje w ciągu 60 dni;
(d) konto Partnera i Dane Osobowe zostaną usunięte zgodnie z Polityką Prywatności.
MILKIES może modyfikować niniejszy Regulamin, strukturę Prowizji lub zakończyć Program, publikując zaktualizowaną wersję w Aplikacji i powiadamiając Partnerów pocztą elektroniczną co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Dalszy udział w Programie oznacza akceptację zmian.
Użytkownicy końcowi, którzy zalogowali się za pośrednictwem Facebooka lub Google, mogą usunąć wszystkie Dane Osobowe powiązane z Aplikacją poprzez:
kliknięcie „Usuń Konto” w Aplikacji > Ustawienia; lub
wysłanie wiadomości e-mail na adres info@innercircle.love z tematem „Wniosek o usunięcie danych”.
MILKIES trwale usunie dane użytkownika (z zastrzeżeniem wymogów prawnych dotyczących przechowywania danych) w ciągu 30 dni i potwierdzi wykonanie tej czynności.
Niniejszy Regulamin oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne podlegają prawu Anglii i Walii i będą zgodnie z nim interpretowane. Sądy Anglii i Walii będą miały wyłączną jurysdykcję, z zastrzeżeniem, że MILKIES może dochodzić środków ochrony prawnej (nakazów/zakazów sądowych) w dowolnej jurysdykcji w celu ochrony swojej Własności Intelektualnej.
14.1. Niezależni Kontrahenci.
Strony są niezależnymi kontrahentami; żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie tworzy stosunku spółki, franczyzy, wspólnego przedsięwzięcia, agencji ani stosunku pracy.
14.2. Całość Umowy.
Niniejszy Regulamin (wraz z Polityką Prywatności i wszelkimi powiadomieniami w Panelu Partnera) stanowi całość porozumienia i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia.
14.3. Klauzula Salwatoryjna.
Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają w pełnej mocy.
14.4. Cesja Praw i Obowiązków.
Partner nie może cedować praw ani obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez uprzedniej pisemnej zgody MILKIES. MILKIES może dokonać cesji na rzecz podmiotu powiązanego lub następcy prawnego.
14.5. Siła Wyższa.
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań z powodu zdarzeń pozostających poza jej uzasadnioną kontrolą.
14.6. Zawiadomienia.
Formalne zawiadomienia będą sporządzane na piśmie i uznawane za dostarczone po wysłaniu pocztą poleconą lub pocztą elektroniczną na adresy wskazane w niniejszym Regulaminie.
Ostatnia aktualizacja: 4 czerwca 2025